Overzicht van al onze informatie over corona

Deze Turkse informatie is aangepast op 4 oktober 2022

Nederlands | Arabisch | Engels | Farsi | Oekraïens |Pools | Russisch |TigrinyaTurks

Koronaya karşı aşı

Koronaya karşı aşı nedir?

Koronaya karşı bir aşı sizi koronavirüse karşı korur.
Aşı, kolunuzun üst kısmına bir iğneyle yapılacaktır.
Aşı olduktan sonra virüs nedeniyle hasta olmazsınız veya daha az hasta olursunuz.

Aşılandıktan sonra vücudunuzda neler olur?

Aşılanma sonucu vücudunuz virüse karşı antikor üretir.
Bu nedenle vücudunuz virüsü tanır.
Vücudunuz bu durumda virüsü hızla öldürebilir. Hasta olmazsınız ya da az hasta olursunuz.

Aşının koronaya karşı ne kadar bir süre koruma sunacağı henüz bilinmemektedir.

Güvenli midir?

Aşılar hazır olduğunda birçok kişide test edilmişlerdir.
Daha sonra EMA ve MEB kuruluşları tarafından onaylanmışlardır. Bu arada Pfizer/BioNTech aşısı 5 yaş üzeri çocuklarda da test edilmiştir.
Bu aşı onlar için de onaylanmıştır.
5 ila 12 yaş arası çocuklara çocuk dozu verilir.

Aşılar şu an kullanılmakta ve güvenlik kontrollerine devam edilmektedir.

Yan etkileri

Diğer aşılarda da olduğu gibi aşılanma sonrasında şikâyetleriniz olabilir. Bunlara aşının yan etkileri olarak adlandırıyoruz.

Rahatsız olabileceğiniz hususlar:

• İğne vurulan yerde ağrı
• Baş ağrısı
• Yorgunluk
• Kas ağrısı
• Ateş

Hafif olan yan etkileri şunlardır. Yaygın olup birkaç gün sonra kendiliğinden kaybolurlar.

Ciddi bir yan etkinin görülmesi nadirdir. Ancak, aşıdan sonraki haftalarda çok fazla şikâyetiniz olduğunda aile hekiminizi arayınız.

Aşılanma kimler içindir

Hollanda’da 5 yaş üzerinde herkes aşı olabilir.
www.coronavaccinatie-afspraak.nl adresinden çevrim içi (online) olarak randevu alabilirsiniz.
Telefondan randevu alabileceğiniz numara şudur: 0800 7070

Birkaç farklı aşı vardır.
Hangi aşıyı olacağınızı seçme imkânınız yoktur.
Kullanılan tüm aşılar test edilmiş ve onaylanmıştır.

 

Hamilelik

Hamile kadınların koronadan ciddi ölçüde hastalanma olasılıkları daha yüksektir.
Bu nedenle öneri şudur: Hamileyseniz veya hamile kalmaya çalışıyorsanız aşıyı olun.
Bu öneri Hollandalı jinekologlardan, doğum uzmanlarından ve çocuk doktorlarından gelmektedir.

Güvenli
Bir grup doktor ve bilim adamı, hamilelikte aşıyı araştırmıştır.
Yapılan araştırmalar şu hususları göstermiştir:

  • Aşı hamile kadınlar için güvenlidir
  • Hamile kalmaya çalışıyorsanız aşı güvenlidir
  • Aşı, karnınızdaki bebek için güvenlidir
  • Aşı, koronadan ciddi ölçüde hasta olma ihtimalinizi çok daha azaltıyor
  • Emziriyorsanız aşı güvenlidir

Aşı konusunda tereddütte misiniz? Bu konuyu doğum uzmanınız veya jinekoloğunuzla görüşün.

Hatırlatma dozu aşısı – ekstra bir aşı

Koronaya karşı yapılan ilk aşılardan sonra vücudunuz koronavirüse karşı antikorlar üretmiştir.

Ancak, bir süre sonra antikor sayısı azalır ve koruma azalır.
Hatırlatma dozu aşısı nedeniyle vücudunuz tekrar ekstra antikorlar üretir.
Sonuç olarak, hastalanmazsınız veya virüse yakalanmış olduğunuzda daha az hasta olursunuz.

Aşılar, hatırlatma dozu aşısı için yenilenmiştir.
Virüsün farklı türevlerine karşı koruma sağlayacak şekilde uyarlanmışlardır.
Hatırlatma dozu aşısı önceki aşılara benzer. Bu nedenle yan etkiler de benzerdir.

Hatırlatma dozu aşısını yaptırıp yaptırmamaya siz kendiniz karar veriyorsunuz.

Aşılanma ne zaman yapılmaz

Aşağıda belirtilen durumlarda aile doktorunuzu arayın:

  • daha önce bir aşılanma sonrasında alerjik bir reaksiyonunuz olduğu halde
  • 1’inci iğne sonrasında aşırı bir alerjik reaksiyonunuz olduğu halde

Aşağıda belirtilen durumlarda aşılanmayı erteleyip yeni bir randevu almanız daha iyi olacaktır:

  • aşılama gününde çok hasta olduğunuzda
  • 38 derece veya daha yüksek ateşiniz olduğunda
  • korona olduğunuzda
  • koronada sıkça görülen şikâyetleriniz olduğunda
  • korona testine girdiyseniz ve sonucu henüz bilmiyorsanız
  • korona olan bir kişiyle temas halinde olduysanız

Aşıdan sonra

Aşıdan sonra hâlâ korona şikâyetleriniz olduğunda, kendinizi test ettirin.

Aşıdan sonra virüsü başkalarına bulaştırma olasılığınız azalır.
Ancak, aşıdan sonra da virüsü bulaştırabilirsiniz.

Aşıdan sonra, elleri yıkamak ve pencereleri açmak gibi genel tavsiyelere yine de uyun.

Sorular

Aşılama konusunda şüpheleriniz mi var ve bu konu hakkında konuşmak ister misiniz?
O halde 088-7555777 numaralı telefonu arayabilirsiniz.
Ayrıca www.twijfeltelefoon.nl web sitesine de göz atabilirsiniz.

Koronavirüs hakkında başka sorularınız mı var: o halde 0800-1351 numaralı telefonu arayın


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en informatie van het CBG. De informatie is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
4 oktober 2022 – versie 13

We actualiseren deze pagina zodra er een nieuwe ontwikkeling is. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden

Naar boven