Sama heeft iets ergs meegemaakt en heeft daar last van. Wat kan ze doen? (Oekraïens)
Met dit beeldverhaal leg je jongeren en hun ouders uit wat een trauma is. Ook vertellen we hoe ouders hun kind met een trauma kunnen helpen.
Samen met het Kenniscentrum Kinder- en Jeugdpsychiatrie en Levvel maakten we vijf beeldverhalen:
- Een over ADHD;
- Een over autisme;
- Een over depressies;
- Een over gedragsstoornissen;
- En deze over trauma’s.
De beeldverhalen over trauma’s en depressies zijn in het Oekraïens en Russich vertaald. De andere beeldverhalen zijn beschikbaar in het Nederlands, klassiek Arabisch, Pools en Tigrinya. Deze beeldverhalen kun je bijvoorbeeld gebruiken om kinderen en hun ouders uit te leggen wat ADHD of autisme is. En wat zij kunnen doen om hun kind met een gedragsstoornis, depressie of trauma te helpen. De verhalen worden gefinancierd door Stichting Kinderpostzegels en Pro Juventute.
Animaties
Deze beeldverhalen zijn ook beschikbaar in de vorm van animaties in het Nederlands, klassiek Arabisch, Pools en Tigrinya.