Voorlichting in eigen taal

Langdurige stressklachten en wat u er aan kunt doen

Informatie over psychische klachten voor asielzoekers | Nederlands - Frans

Mijn ouders zeggen ‘nee’ | Frans

Deze Franse folder is voor ouders die afkomstig zijn uit een land waar meisjesbesnijdenis voorkomt. Hij geeft u informatie over meisjesbesnijdenis.

Beeldverhaal

Miriam heeft autisme. Wat kan ze doen? (Pools)

Met dit beeldverhaal leg je jongeren en hun ouders uit wat autisme is. Ook vertellen we hoe ouders hun kind met autisme kunnen helpen.

Beeldverhaal

Mondzorg Farsi

Folder in Farsi over de mondzorg in Nederland, waarin meer wordt verteld over het poetsen van de tanden, de tandarts of mondhygiënist bezoeken, en de kosten van mondzorg. Professionals en vrijwilligers in bijvoorbeeld de tandzorg of (jeugdgezondheids)zorg kunnen het beeldverhaal als hulpmiddel gebruiken.

Beeldverhaal

Sama heeft iets ergs meegemaakt en heeft daar last van. Wat kan ze doen? (Pools)

Met dit beeldverhaal leg je jongeren en hun ouders uit wat een trauma is. Ook vertellen we hoe ouders hun kind met een trauma kunnen helpen.

Verklaring tegen meisjesbesnijdenis | Frans

Bestemd voor ouders afkomstig uit risicolanden die van plan zijn om op vakantie te gaan naar hun land van herkomst. JGZ-professionals kunnen de verklaring meegeven aan deze ouders, zodat zij hun familieleden kunnen informeren over de consequenties en strafbaarheid van meisjesbesnijdenis.