De voorlichtingsfolder ‘Als je stress hebt, veel denkt en slecht slaapt’ is opnieuw uitgegeven. De folder is speciaal herzien en vertaald voor vluchtelingen, maar is ook geschikt voor anderen met vragen over stressklachten.

De eenvoudige voorlichting gaat over psychische klachten en is gericht op wat iemand zelf kan doen en hoe hulpverlening in zijn werk gaat. Naast de al beschikbare Nederlandstalige versie, geschreven op B1-niveau, is er nu een versie in het Engels, Arabisch, Farsi en Tigrinya.

De folders ‘Als je stress hebt, veel denkt en slecht slaapt’ zijn alle vijf gratis beschikbaar via onze kennisbank.

Folders in Frans, Somali en Sorani

Daar zijn ook folders te downloaden over verschillende stressklachten in het Frans, Somali en Sorani. Omdat er minder nieuwkomers zijn uit die taalgebieden, zijn die niet herzien, maar ze zijn nog wel bruikbaar. De onderwerpen in die folders komen bovendien aan bod in de herziene uitgaven.

Deze nieuwe vertaalde folders zijn ontwikkeld in samenwerking met GGD GHOR Nederland.