Overzichtsdocument

Overzicht voorlichtingsmaterialen in diverse talen

Dit overzicht helpt je snel geschikte voorlichtingsmaterialen te vinden voor mensen met een vlucht- of migratieachtergrond. De materialen zijn beschikbaar in begrijpelijke taal en in veel verschillende talen. Het overzicht is gemaakt door GGD GHOR Nederland en Pharos.

Publicatie Prijs
Download het overzichtsdocument gratis Download
Bekijk het overzichtsdocument gratis Open

Wat vind je in dit overzicht?

In dit document staan meer dan 150 voorlichtingsmaterialen over allerlei gezondheidsthema’s. Denk aan mentale gezondheid, leefstijl, jeugd, zwangerschap, zelfzorg en seksuele gezondheid.

Per thema zie je welke materialen beschikbaar zijn, in welke talen en in welke vorm: een folder, praatplaat, filmpje of animatie. Alle materialen zijn online te bekijken en gratis te gebruiken.

Voor wie is het bedoeld?

Als je werkt in de nulde- of eerstelijnszorg. Maar ook als je actief bent in het sociaal domein.
De materialen helpen je om informatie goed uit te leggen. In gesprekken met cliënten. Of om iemand iets mee te geven om thuis rustig te bekijken.

Waarom is dit belangrijk?

Niet iedereen begrijpt medische informatie in het Nederlands. Beeld en eenvoudige taal helpen dan. Zeker als iemand nieuw is in Nederland. Of moeite heeft met lezen. Door slim gebruik te maken van dit overzicht sluit je beter aan bij wat iemand nodig heeft. Je maakt het gesprek gelijkwaardiger.

Zo gebruik je het overzicht

Download het document en kies een gezondheidsthema. Je vindt direct de beschikbare materialen en bijbehorende links.

We werken het document elk jaar bij. Zo blijf je op de hoogte van nieuwe talen en materialen. Heb je aanvullingen of suggesties voor dit overzicht? Mail dan naar pga@ggdghor.nl.

Naar boven